Eventuali opinioni, dichiarazioni o altro tipo di materiale di terze parti reso disponibile mediante il Sito sono da considerarsi appartenenti alle entità terze in questione e non rispecchiano in alcun modo le posizioni di Zumba.
Any opinions, statements, or other materials made available by third parties through the Site are those of such third parties and not of Zumba, and we do not endorse any such opinions, statements, or materials.
Potete immediatamente individuare le note fondamentali (in nero), le terze (in borgogna) e le quinte (in arancione).
You can instantly spot keynotes (in black), thirds (in burgundy) and fifths (in orange).
Sono i cookie inviati da parti terze, per il tramite del Sito, necessari a creare profili utenti al fine di inviare messaggi pubblicitari, da parte delle stesse parti terze, in linea con le preferenze manifestate dall’utente.
These are cookies sent by third parties, via the Website, necessary to create user profiles with the purpose of sending advertising messages, from those third parties, in line with user preferences.
Le vostre informazioni personali potranno essere trasmesse ad altre organizzazioni terze in alcune circostanze:
Your personal information may be transferred to other third party organisations in certain scenarios:
Richiediamo a tutte le parti terze, in qualsiasi circostanza, di rispettare la sicurezza dei dati personali dell’utente e che il loro trattamento avvenga nel rispetto della normativa vigente.
We require all third parties to respect the privacy and security of your personal data and to treat it in accordance with the law.
I Suoi dati personali potrebbero essere trasferiti ad altre organizzazioni terze in determinati casi, tra cui:
Your personal data may be transferred to other third party organizations in certain scenarios:
I cookie possono essere conservati per periodi di tempo diversi a seconda della finalità per la quale sono trattati dalla Società, o dalle società terze, in conformità alla normativa privacy tempo per tempo applicabile.
Retention Period Cookies can be stored for different periods of time depending on the purpose for which they are processed by Assicurazioni Generali, or by third party companies, in compliance with the applicable privacy laws.
Inoltre, Google potrebbe trasferire, se possibile, le informazioni a parti terze, in seguito ad una righiesta legale o se la terza parte elabora i dati per Google.
Furthermore, Google might transfer, where applicable, the information to third parties, if it is legally required or if the third party processes the data for Google.
Alcuni di questi Cookie sono inseriti direttamente da noi, altri da società terze, in particolare i Cookie pubblicitari e dei social media sopra descritti.
Some of these Cookies are placed directly by us, and others are placed by third party companies, in particular the advertising and social media Cookies described above.
Il nome dell'utente non deve violare alcun diritto di parti terze, in particolare diritti di marchio o contrassegno, diritti di nome o il generale buon costume.
The user´s name may not impinge upon the rights of third party, in particular trademark or labelling rights as well as also name rights or be in any other way immoral.
PrestaCap si riserva il diritto di richiedere ulteriori informazioni o documentazione aggiuntiva e a controllare tutte le informazioni fornite direttamente dal debitore o da società terze in possesso di tali informazioni.
PrestaCap reserves the right to source and check the information regarding the borrower directly from the borrower, or from third party companies and agencies that are involved in the sourcing of such information.
In funzione del rispettivo gruppo di utenti, il Portale trasmette agli Utenti le informazioni di natura tecnica e settoriale messe a disposizione da aziende terze (in breve "Partner del Portale").
The Portal conveys to the User, depending on the respective user group, to the User of the Portal technical and specialist information made available by, amongst others, third-party companies (hereinafter "Portal Partners").
I dati personali del Socio potranno essere trasferiti a società terze in Paesi non appartenenti all’Unione Europea, sempre per le finalità sopra indicate.
Your personal data may be transferred abroad to third-party companies (e.g. Carnival Group Comapanies) belonging or outside the European Union for the purposes stated above.
Possiamo condividere le tue informazioni personali con queste parti terze in relazione all'aiuto che ci stanno fornendo, come ad esempio l'assistenza nelle attività di marketing e promozionali.
We may share your information with these third parties in connection with the help they are giving to us, such as to assist with marketing and promotions.
Da altre fonti d’informazioni pubbliche o persone terze, in particolare quando siamo costretti a verificare alcuni dei suoi dati personali.
From public data sources or from third parties, especially when we are forced to verify some of your personal data;
Swatch Group produce la quasi totalità dei componenti necessari ai suoi diciannove marchi orologieri, inoltre alcune sue aziende forniscono anche movimenti e componenti a società orologiere terze, in Svizzera e in tutto il mondo.
Swatch Group supplies nearly all components required by its nineteen watch brands, and Swatch Group companies supply movements and components to third-party watchmakers in Switzerland and around the world.
Philips ha la facoltà di divulgare i Suoi dati personali a fornitori di servizi terzi, partner commerciali o altre parti terze in conformità alla presente Informativa sulla Privacy e/o alla legge applicabile.
With whom are Personal Data shared? Philips may disclose your personal data to third-party service providers, business partners or other third parties in accordance with this Privacy Notice and/or applicable law.
Queste informazioni sono interamente controllate dalle società terze in base a quanto descritto nelle rispettive politiche.
This information is totally controlled by the third party companies as described in the respective policies.
Riteniamo importante la privacy dell’utente e non vendiamo i suoi dati a parti terze in nessuna circostanza.
We value your privacy and do not sell your information to any third parties under any circumstances.
I documenti proposti hanno la forma di parere, pertanto non comportano alcun obbligo verso enti o persone terze in merito ai contenuti riportati.
The documents proposed are advisory, and therefore contain no obligation on the part of institutions or third parties relating to the contents therein.
Philips ha la facoltà di divulgare i Suoi dati personali a fornitori di servizi terzi, partner commerciali o altre parti terze in conformità alla presente Informativa sulla Privacy e/o alle leggi applicabili.
Philips may disclose your personal data to third party service providers, business partners, or other third parties in accordance with this Privacy Notice and/or applicable laws.
PARTI TERZE In generale, i fornitori di terze parti da noi utilizzati raccolgono, utilizzano e divulgano le tue informazioni nella misura necessaria per consentire loro di eseguire i servizi che essi forniscono.
In general, the third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us.
Ci riserviamo il diritto di condividere, prestare, noleggiare, vendere o divulgare in altro modo le tue informazioni a parti terze in qualsiasi momento, per qualsiasi scopo lecito, senza notifica o compenso nei tuoi confronti.
We reserve the right to share, loan, rent, sell, or otherwise disclose your information to third parties at any time, for any lawful purpose, without notice or compensation to you.
Attualmente è possibile visualizzare in eLounge solo conti presso banche terze in Svizzera.
At present only accounts held with third-party banks in Switzerland can be displayed in eLounge.
Swatch Group produce la quasi totalità dei componenti necessari ai suoi 18 marchi orologieri, inoltre alcune sue aziende forniscono anche movimenti e componenti a società orologiere terze, in Svizzera e in tutto il mondo.
Swatch Group supplies nearly all components required by its 18 watch brands, and Swatch Group companies supply movements and components to third-party watchmakers in Switzerland and around the world.
I cookie di terze parti sono i cookie depositati sul vostro dispositivo da società terze (in particolare partner) quando navigate sul nostro sito.
Third-party cookies are cookies placed on your device by third-party companies (including partners) when you browse our website.
Il "Trust" a scopo di garanzia è rivolto sia a soggetti fisici, sia a soggetti giuridici, tutti i quali desiderano tutelare il proprio patrimonio da eventuali aggressioni di parti terze in modo legittimo.
The "Trust" on security purposes is aimed at both physical subjects, both legal entities, all of whom wish to protect their assets from possible attacks by third parties in a legitimate way.
Comunque offriremo attraverso il nostro portale on-line conti di risparmio ed altri servizi offerti da parti terze in futuro.
However we will source savings accounts and products from third party providers that will be available through our online portal.
L'Iniziativa delle Alpi si impegna affinché le informazioni sul sito web siano attuali al momento della loro pubblicazione e non siano lesi i diritti di persone terze (in particolare i diritti di protezione della personalità).
The Alpine Initiative endeavours to ensure that the information on the website is correct and up to date at the time of publication and does not violate third party rights (in particular the protection of privacy).
La coppia Theocharis-De Filippo sono terze in 4:16’27.
The team Theocharis-De Filippo came in third in 4:16’27.
• Quando condividiamo dati personali con parti terze in occasione di fusione, acquisizione o vendita di tutti o parte dei nostri asset.
• When we share personal information with third parties in connection with a merger, acqusition, or sale of all or a portion of our assets.
Potremmo divulgare le vostre informazioni personali a parti terze in maniera seguente:
We may disclose your personal information to third parties:
Il ricevimento delle informazioni personali concernenti l’utente e fornite dallo stesso, in formati strutturati, comunemente utilizzati e leggibili meccanicamente, con la facoltà di trasmettere tali dati a parti terze in determinate situazioni
Receive the personal information concerning you which you have provided to us, in a structured, commonly used and machine-readable format and have the right to transmit those data to a third party in certain situations
Insieme alle mie compagne abbiamo partecipato a diversi tornei in preparazione per gli Europei - tra cui le UE Nations 2018 e 2019 a Brno, in cui siamo arrivate terze in entrambe le occasioni.
Together with my friends, we have taken part in several tournaments in preparation for Europeans - including 2018 and 2019 EU nations in Brno, in which we placed 3rd on both occasions.
Non indaghiamo, monitoriamo o controlliamo tali siti di parti terze in merito all'accuratezza o alla completezza.
We do not investigate, monitor, or check such Third Party Sites for accuracy or completeness.
L' Utente Partecipante si obbliga sin d'ora a manlevare e tenere indenne la Società e Zooppa da qualsiasi richiesta, anche di risarcimento di danni, che potesse venire avanzata per qualsiasi ragione da parti terze in relazione al Progetto.
The User undertakes as of now to indemnify and hold harmless the company and Zooppa from any claims, including claims for damages, which could be extended for any reason by third parties in connection with the Project.
Tali informazioni sono, al contrario, raccolte, memorizzate e processate dalle parti terze in funzione del metodo di pagamento scelto.
Rather, that information is gathered, stored and processed by the third-party payment processor.
Inoltre, l'utente accetta che la mancata osservanza di tale requisito potrebbe causare l'interruzione o la perdita dei Servizi e che GoDaddy non sarà responsabile nei confronti dell'utente o di parti terze in merito a questa eventualità.
Further, you acknowledge and agree that your failure to do so, may result in the interruption or loss of Services, and GoDaddy shall not be liable to you or any third party regarding the same.
I dati verranno elaborati per l’erogazione del servizio in questione e non verranno commercializzati o resi disponibili a parti terze in alcun modo senza previa autorizzazione.
The protection of your private data is assured. Your data will be used exclusively for the handling of your request and will under no circumstances be disclosed to any third party.
Infine, novità di quest’anno, il primo TFL World Co-Production Fund Award, che sostiene la realizzazione di un film diretto da un regista esperto (da opere terze in su), è andato a Wahrmann (Brasile)
Last but not least, new to this year’s edition was the first TFL World Co-Production Fund Award, which supports the making of films directed by experienced filmmakers (third works onwards) and which went to The Sky Is Mine by Deepak Rauniyar.
NON GARANTIAMO CHE SARÀ IN GRADO DI ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO (DIRETTAMENTE O TRAMITE RETI TERZE) IN OGNI MOMENTO E NEI LUOGHI SCELTI DALL'UTENTE.
WE DO NOT GUARANTEE THAT YOU WILL BE ABLE TO ACCESS OR USE THE SITE (EITHER DIRECTLY OR THROUGH THIRD-PARTY NETWORKS) AT TIMES OR LOCATIONS OF YOUR CHOOSING.
Queste informazioni saranno utilizzate da DuPont, le sue affiliate, i partners e parti terze in altri paesi, al fine di trovare le informazioni su prodotti e servizi richiesti.
This information will be used by DuPont, its affiliates, partners, and selected third parties in other countries to provide you with the product or service information requested.
Il trasferimento di dati a parti terze in tali paesi non avverrà senza avere ottenuto preventivamente il Tuo esplicito consenso.
The transfer of data to third parties in these countries will not take place without having previously obtained your explicit consent.
Le due squadre, giunte terze in campionato a pari punti, si sfideranno sabato 16 giugno alle 18 ad Abano Terme, in provincia di Padova.
The two teams, joined third in the league on equal points, will compete on Saturday 16 June at 18 in Abano Terme, in the province of Padua.
Quando la serie CanAm iniziò ad essere molto popolare tra gli appassionati di Canada e USA, le nuove auto di McLaren finirono due volte seconde, e due volte terze in sei gare.
Just as the Can-Am began to become very popular with fans in Canada and the U.S., the new McLaren cars finished second twice, and third twice, in six races.
I documenti di NARIC Italia hanno la forma di parere non vincolante, pertanto non comportano alcun obbligo verso enti o persone terze in merito ai contenuti riportati e all'esito della valutazione finale.
The NARIC Italia documents have the form of non-legally binding advices, therefore they do not entail any obligation for the institutions or third parties regarding the content and the outcome of the final evaluation.
I contenuti sono tutelati giuridicamente a favore di Miele o di parti terze, in particolare sotto il profilo dei diritti d'autore.
The contents are legally protected, and particularly copyright protected, for the benefit of Miele and third parties.
Quando visiti i nostri siti, crei un account o acquisti dei biglietti, acconsenti all'utilizzo di cookie da parte della Società e di organizzazioni terze in linea con le impostazioni relative ai cookie.
When visiting our sites, creating an account or when you buy tickets, you agree to us and third party organisations using cookies in line with your cookie settings.
0.84446406364441s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Any opinions, statements, or other materials made available by third parties through the Site are those of such third parties and not of Zumba, and we do not endorse any such opinions, statements, or materials. 